Diesen Text habe ich am 20. August 1993 geschrieben. Die darin angegebenen Preise sind sicher nicht mehr aktuell. Ich hoffe, sie gelegentlich aktualisieren zu können.
Wer als Blinder Backgammon spielen will, hat mindestens drei Möglichkeiten:
a. Er kauft sich beim Verein zur Förderung der Blindenbildung in Hannover ein bereits
umgebautes Spiel. Preis: 125,20 DM;
Artikelnummer 1860401.
b. Er besorgt sich ein Spiel aus England oder den USA. Hier im Urlaub liegt mir nur der
Hilfsmittelkatalog des NFB vor. Dort kostet ein Backgammon 19,00 Dollar. Es hat die
Bestellnummer aig00g.
c. Er baut sich selbst ein Backgammon um, das er im normalen Handel gekauft hat.
Zu a.: Das recht große Spielbrett ist mit Folie überzogen, wie man es von anderen Spielen des
VZFB (z. B. Halma oder Mensch-Ärgere-Dich-Nicht) auch kennt. Die Zungen auf dem Spielfeld sind
- je nach ihrer Farbe - als rauhe oder glatte Zungen fühlbar. Die Felder sind durch erhöhte
Linien voneinander getrennt, so daß die Steine nicht ins Nachbarfeld wegrutschen können. Bei
den Spielsteinen sind die schwarzen durch einen Punkt markiert; außerdem sind sie nicht rund,
sondern 8-eckig, so daß man ire "Farbe" auch ertasten kann, wenn Steine übereinander liegen.
Die Steine sind innen hohl und unten offen, so daß sie beim Stapeln auch guten Halt haben.
Zu dem Spiel erhält man 4 "Blindenwürfel", das sind würfel, bei denen Nägel in die üblichen
Löcher geschlagen wurden, so daß man sie besser ertasten kann. Neben dem regulären
Spezialwürfel fürs Vermerken der Verdoppelungen beim Spiel um Geld gibt es noch einen
adaptierten Spezialwürfel, bei dem die Zahlen 2, 4, 8 usw. in Punktschrift (ohne Zahlenzeichen)
aufgebracht wurden. Auch eine ausführliche Spielanleitung in Brailleschrift liegt bei (32
Seiten im DIN A4 Format).
Leider ist das Spielfeld nicht in einem Koffer untergebracht und auch nicht zusammenklappbar,
so daß es sich schlecht transportieren läßt. Die Steine liegen in einer Pappschachtel.
Das Spiel ist mit Sicherheit sehr teuer. Man kann aber erkennen, daß die Hersteller sich über
die Umrüstung gründlich Gedanken gemacht und sehr gute Arbeit geleistet haben.
Zu b.: Das beim NFB erhältliche Spiel ist ein standard Spiel in der Größe 15 x 15 Zoll (also
nicht ganz 40 x 40 cm). Das Spiel ist, wie man es bei Backgammon häufig findet, in ein
Köfferchen eingebaut, wobei die eine Spielhälfte im Boden und die andere im Deckel
untergebracht ist. Es ist so umgebaut, wie ich es unter Punkt c. beschreiben werde. Auch die
Würfel sind mit Punkten markiert, so daß sie leicht zu fühlen sind.
Zu c.: Es gibt im regulären Spielehandel Backgammonspiele, bei denen die Spielzungen bereits
tastbar sind. Ein solches Spiel empfehle ich für den umbau. Nun müssen zwischen den Zungen
erhabene Linien als Spielfeldbegrenzungen angebracht werden. Hierzu kann man eckige
Holzstäbchen mit der dicke 2 auf 2 oder 2 auf 3 mm verwenden. Diese gibt es in Geschäften für
Bastelbedarf. Man kann sie meterweise kaufen und zuhause auf die benötigte Länge zersägen. Am
besten macht man die Stäbe so lang wie die Spielzungen sind.
Blindenwürfel kann man bei Lieferanten von Blindenhilfsmitteln erhalten, wenn diese auch Spiele
im Angebot haben. Es genügen aber reguläre Würfel, bei denen die Augen gut tastbar sind. Solche
Würfel findet man in jedem regulären Spieleladen.
Wer um Geld spielen will, kann die entsprechenden Zahlen in Punktschrift auf durchsichtige
Klebefolie oder Dymoband schreiben und auf den Spezialwürfel kleben. Bei der NFB-Version wurde
dieser Würfel nicht adaptiert.
Nun müssen wir noch die Steine kennzeichnen: Am einfachsten ist, man klebt etwas auf eine Seite
der schwarzen Spielsteine. Hierfür kann man z. B. Reste der vorhin erwähnten Holzstäbchen
nehmen. Denkbar ist aber auch, in diese Steine Muster einzubrennen bzw. sie auf einer oder
beiden Seiten aufzurauhen. Das ist beim Stapeln von Steinen günstiger.
Wer will, kann dann noch die Spieleanleitung abschreiben oder auf Cassette Lesen.
Wichtig: Die Spielsteine müssen schmaler als die Spielfelder sein! Ansonsten passen sie nicht
in die jetzt umgrenzten Felder bzw. kriegen wir keine 6 Reihen mit Steinen hintereinander.
Sollte sich nicht von Vornherein ein Spiel finden, bei dem dieses Problem nicht besteht, muß
man einen neuen, kleineren Satz Steine kaufen. In guten Spieleläden sollte dies möglich sein!
Bezugsquellen:
a: Verein zur Förderung der Blindenbildung
Bleekstr. 26
30559 Hannover
Tel.: 0511/523021;
b: Materials Center
National Federation of the Blind
1800 Johnson Street
Baltimore, Maryland 21230
USA
Tel.: (001) 410 659-9314.
c: Lokale Spieleläden, -Ketten und Versandhandel.
Norbert Müller