Diesen Text habe ich am 4. Juni 1993 geschrieben. Die darin angegebenen Preise sind sicher nicht mehr aktuell. Ich hoffe, sie gelegentlich aktualisieren zu können.
>
Scrabble-Spiele für Blinde gibt es schon seit vielen Jahren. Auch der Verein zur Förderung der
Blindenbildung in Hannover hatte jahrelang ein solches Spiel im Angebot.
Die Art, wie das Spiel umgebaut wurde, ist denkbar einfach: Die Ränder der Felder sind erhöht,
so daß die Spielsteine nicht wegrutschen können. Auf den Spielsteinen steht in Brailleschrift
der Buchstabe und sein Punktwert. Bei Bonusfeldern steht auf dem Spielfeld eine Abkürzung,
bestehend aus zwei Buchstaben, die angibt, um welches Feld es sich handelt.
Leider ist ein solches Spiel in Hannover nicht mehr zu haben. Wer also keines besitzt, hat
jetzt zwei Möglichkeiten: Er besorgt sich eines aus dem englisch-sprachigen Ausland oder er
rüstet selber eines blindengerecht um.
Ersteres hat den Nachteil, daß die Zahl einzelner Buchstaben und der dazugehörige Wert nicht
der deutschen Version entspricht. Damit kann man zwar leben, aber es ist schon ärgerlich, wenn
ein Y zweimal im Spiel auftaucht, und man bekommt nur 4 Punkte, wenn man es unterbringt; dafür
werden einem mit dem einfach zu platzierenden Z zehn punkte geschenkt.
In dieser Woche habe ich zusammen mit einer Arbeitskollegin die zweite Lösung in Angriff
genommen. Dazu hatte ich in der Saarbrücker Filiale einer großen, US-amerikanischen
Spielzeugladen-Kette ein Scrabble Delux gekauft. Bei dieser Ausführung hat das Scrabble-Brett
bereits die umrandeten Felder. Man braucht also nur noch die entsprechenden
Punktschriftbuchstaben aufzukleben.
Dies haben wir mit durchsichtigem Dymoband gemacht. Zunächst wurde das Brett präpariert: Das
mittlere feld ist im Original mit einem Stern gekennzeichnet; ich entschied mich dafür, den
Stern annähernd mit einem OK nachzubilden. Ansonsten haben wir, getreu dem
englisch/amerikanischen Original, folgende Kürzungen verwendet: Doppelter Buchstabenwert: DL;
dreifacher Buchstabenwert: TL; doppelter Wortwert: DW; dreifacher Wortwert: TW.
Bei den Buchstaben auf den Spielsteinen mußte zusätzlich noch der Zahlenwert angegeben werden.
Ich setzte also, wieder getreu dem Original, hinter den Buchstaben die runtergesetzte Zahl
(ohne Zahlenzeichen). Die "Joker" haben wir nicht markiert.
Leider ergibt sich bei dieser Selbstbauversion ein Problem: Bei den "regulären" Spielfeldern
halten die Steine sehr gut. Aber das Dymoband plus die erhabenen Punkte heben bei Bonusfeldern
den Spielstein so hoch, daß er sehr leicht verrutscht. Man müßte also probieren, die Felder
"niedriger" zu markieren, indem man beispielsweise unterschiedliche, dünne, nicht bedruckte
Klebestreifen einklebt, oder man müßte die Ränder dieser Felder erhöhen, indem man was
daraufklebt.
Wir haben das Spiel erst mal so gelassen, wie wir es umgebaut haben. Die erhöhten Ränder der
Sonderfelder hätten wahrscheinlich das gute optische Aussehen des Spiels gestört, und das Spiel
will ich morgen ja verschenken. Ich nehme an, das Problem wird sich beim spielen dadurch
verringern, daß so ein Spielstein ja an mindestens einer Seite einen Nachbarstein bekommen
wird.
Es kann also jeder selbst entscheiden, ob er lieber wackelige Steine oder falsch bewertete
Buchstaben hat. Ein Entscheidungskriterium möchte ich aber noch erwähnen: Mir liegt der
Hilfsmittelkatalog des Royal National Institute for the Blind, England, Ausgabe 1991/92, vor.
Dort wird das umgebaute Scrabble für 15,25 Pfund angeboten. Für das Scrabble Delux mußte ich
bei besagter Ladenkette 80 DM Zahlen. Dafür gehört dort noch ein elektronischer Timer zum
Lieferumfang, den man sicherlich dann zu schätzen weiß, wenn man Mitspieler hat, die zum
Überlegen länger brauchen als meine Kollegin und ich zum Umbau des Spiels.
Wer in England ein Scrabble bestellen will, kann das tun bei:
Customer Services
RNIB
PO box 173
Petersborough pe2 0ws
England.
Es gibt dort zwei Variationen von Scrabble: Die mit Buchstaben in Punkt- und Schwarzschrift hat
die Bestellnummer gb24; dann gibt es noch eine Großschriftversion (ich vermute ohne
Punktschrift) mit der Bestellnummer gb25; sie kostet 22 Pfund. - Da ich noch nichts in England
bestellt habe, kann ich nicht sagen, welche Lieferbedingungen und Zuschläge für den Versand
nach Deutschland bestehen.